Headline

Linguistics Postgraduate | Localization & Translation QA | Language Data Annotation | Content & Language Quality Specialist | Proofread

About

Linguistics postgraduate with professional experience in Quality Assurance, translation review, localization and language data annotation. Skilled in content validation, quality checks, consistency review and multilingual language workflows. Experienced in handling detail-oriented tasks, maintaining quality standards, and collaborating across teams in fast-paced environments. Interested in opportunities related to Language QA, AI language evaluation, localization operations, content quality and data annotation. Open to opportunities in Bengaluru, remote and hybrid roles.

Location

Kasaragod

Work experience

Associate translator at Reverie Language Technologies, Apr 2024 - Mar 2026 · 2 yrs, Banglore, Spearheaded the comparative evaluation of Google Gemini, Claude and ChatGPT 4.1 Mini to optimize localized Malayalam chatbot. Conducted detailed benchmarking calls per LLM, rating performance and iteratively editing prompts based on evaluation results. Evaluated and tested various STT and TTS models for phonetic accuracy and natural language generation in Malayalam. Performed deep-dive linguistic QA on large-scale multilingual datasets to ensure compliance with AI annotation guidelines. Identified and resolved core content quality issues in AI datasets while executing translation and transliteration tasks.

Language Consultant at Navadatta Private Limited, Nov 2024 - Dec 2024 · 2 mos, Worked remotely as a freelance Malayalam Language Consultant. Conducted both team-based and individual tasks. Responsibilities included collecting Malayalam videos from YouTube. Reviewed and analyzed the collected videos in Google Sheets, categorizing them under multiple titles.

Education

Master of Arts - MA, Linguistics, Central University of Karnataka

Bachelor of Arts - BA, Functional English, Kannur University