Akshay Karthikeya profile photo 1 on Tal

Akshay Karthikeya

Programmatic Specialist | Demand & Supply Partnership @Pubsmart.ai

Bengaluru

5+ years of work experience

Brand Rise
Dec 20257 mosPresent

United States

PubSmart AI
Apr 20251 yr 3 mosPresent

Hybrid

eReleGo Technologies Pvt Ltd (ETPL)
Jul 20249 mosMar 2025

Bangalore

Deluxe
Jul 20212 yrs 10 mosApr 2024

Bengaluru, Karnataka, India

Planned, coordinated, and monitored the end-to-end production lifecycle of subtitling projects, including Processing work requests Planning workflows and milestones Setting up projects in our proprietary cloud-based platform Booking translators Negotiating internal deadlines with various production teams Balancing internal capacity with external demands and expectations in a fast-paced environment Ensure on-time delivery of quality subtitles, strictly respecting the deadlines and specifications set by each Deluxe client Interpret incoming details of project specifications to ensure projects are set up and executed accurately, liaising with colleagues from worldwide production departments to determine effective and efficient workflows Liaise with the Client Services team, translators, and territory affiliates regarding project status and requirements, obtaining and circulating all necessary information Proactively identify and resourcefully troubleshoot potential issues with projects in progress Comply with, as well as clearly and accurately communicate all client requirements for each project to production teams, external freelance resources and client-appointed translators Resolve technical flags and pending queries from internal production departments and external stakeholders (i.e. translators, client territories) Team player, ability to multitask and work under pressure of deadlines Manage custom payments for atypical tasks performed by external freelance resources Coordinate redeliveries and rejections, identify their causes, complete Corrective Action Reports where applicable, and propose solutions to meet KPI targets. Sound technical knowledge, with an excellent command of Microsoft Windows systems, Microsoft Office Suite, and Google G-Suite

Education

Dayananda Sagar University

Master of Business Administration - MBA

Dayananda Sagar University

20241 yr2025
Jain (Deemed-to-be University)

Bachelor of Business Administration - BBA, Finance, General

Jain (Deemed-to-be University)

20183 yrs2021

Join Akshay and 10k+ other professionals on

Tal Boss

Tal is the app where bosses meet engineers & builders directly, without middlemen

Download Tal Boss

Akshay Karthikeya on Tal

Headline

Programmatic Specialist | Demand & Supply Partnership @Pubsmart.ai

About

I work in publisher acquisition for programmatic advertising at Pubsmart.ai, focusing on building strong partnerships and optimizing ad performance. With a background in data-driven insights, I’m passionate about creating impactful connections in the digital ad space.

Location

Bengaluru

Work experience

Senior Programmatic Specialist at Brand Rise, Dec 2025 - Present · 7 mos, United States

Programmatic Specialist at PubSmart AI, Apr 2025 - Present · 1 yr 3 mos, Hybrid

Programmatic Account Manager at eReleGo Technologies Pvt Ltd (ETPL), Jul 2024 - Mar 2025 · 9 mos, Bangalore

Project Coordinator at Deluxe, Jul 2021 - Apr 2024 · 2 yrs 10 mos, Bengaluru, Karnataka, India, Planned, coordinated, and monitored the end-to-end production lifecycle of subtitling projects, including Processing work requests Planning workflows and milestones Setting up projects in our proprietary cloud-based platform Booking translators Negotiating internal deadlines with various production teams Balancing internal capacity with external demands and expectations in a fast-paced environment Ensure on-time delivery of quality subtitles, strictly respecting the deadlines and specifications set by each Deluxe client Interpret incoming details of project specifications to ensure projects are set up and executed accurately, liaising with colleagues from worldwide production departments to determine effective and efficient workflows Liaise with the Client Services team, translators, and territory affiliates regarding project status and requirements, obtaining and circulating all necessary information Proactively identify and resourcefully troubleshoot potential issues with projects in progress Comply with, as well as clearly and accurately communicate all client requirements for each project to production teams, external freelance resources and client-appointed translators Resolve technical flags and pending queries from internal production departments and external stakeholders (i.e. translators, client territories) Team player, ability to multitask and work under pressure of deadlines Manage custom payments for atypical tasks performed by external freelance resources Coordinate redeliveries and rejections, identify their causes, complete Corrective Action Reports where applicable, and propose solutions to meet KPI targets. Sound technical knowledge, with an excellent command of Microsoft Windows systems, Microsoft Office Suite, and Google G-Suite

Education

Master of Business Administration - MBA, Dayananda Sagar University

Bachelor of Business Administration - BBA, Finance, General, Jain (Deemed-to-be University)

Akshay Karthikeya - Senior Programmatic Specialist in Bengaluru | Tal